Die bayerischen Artillerie- Flieger- Abteilungen

Les escadrilles bavaroises pour le repérage d’artillerie

Seit August 1915 werden diese Einheiten aufgestellt. Ihre primäre Aufgabe ist die Zielerkennung für die Artillerie und Leitung der Batterien beim Zielschießen.

Ausgerüstet sind diese Einheiten anfangs mit unbewaffneten B-Maschinen, die jedoch über eine FT-Ausrüstung verfügen. Mit größerer Verfügbarkeit von bewaffneten C-Flugzeugen um die Jahreswende 1915/1916 werden auch diese Fliegerabteilungen mit ihnen ausgerüstet. Anfangs in der Stärke von 4 Flugzeugen aufgestellt, wurden die AFA später auf 6 Flugzeuge verstärkt bzw. gleich so aufgestellt.

Bei der Reorganisation der Fliegertruppe wurde aus allen AFA zum Jahreswechsel 1916/1917 FA(A) Fliegerabteilungen.

Ces unités furent constituées en Août 1915 pour la reconnaissance des cibles de l’artillerie et la conduite des tirs pour ses batteries.

Au début ces unités sont équipée avec des appareils du type B non armés cependant elles possèdent des appareils de transmissions.

Les appareils du type C armés, offrant de plus grandes possibilités,  les Feldfliegerabteilungen en seront équipés fin 1915 début 1916.

Au départ, équipées de 4 appareils, ces unités se renforceront respectivement pour passer à 6 appareils.

 Fin 1916 courant 1917 lors de la réorganisation de l’aviation tous les AFA deviendront FA(A) ou Fliegerabteilungen A .

Zudem gab es noch eine Artilleriefliegerabteilung ohne Nummer. Diese Artilleriefliegerabteilung wurde am 20. August 1917 durch die Kofl 8 (Kommandierende Fliegertruppe) gemäß Verfügung  Nr. 1186 geh. durch Abkommandierung von Personal gebildet, und war seit dem 20. August 1917 mobil.

Am 5. September 1917 wurde sie gemäß Kofl 8 Nr. 1241 geh. aufgelöst.

De nouvelles unités seront prêtes fin 1916 à être créées en FA(A). En outre il y aura encore  un Artilleriefliegerabteilung  sans numéro. Cet unités sera formée le 20 août 1917 par le KOFL 8 (kommandierende Fliegertruppe = commandeur des troupes d’aviation n°8) conformément à l’ordonnance Nr.1186 elle sera sous son commandement direct et sera mobile dés cette date.

Webmaster:

siehe Impressum